nedelja, 22. maj 2011

Ku lwnca pade na tjermin ali Ljubezen podira mejnike - Izola

Dramska in glasbena skupina Prešnica

V vasi imamo same zvezde režiserje, muzkontarje, igralce in druge svobodne umetnike.
Ogled zelo priporočam vsem, ki si želijo uro dobre volje. Vsakič ko jih fotkam se bojim, da se mi bo od smeha odvezal popek. Preprosto ne zdržim pritiska, kar je preveč je preveč.
To ne govorim, ker so moji prijatelji, ker smo bili sošolci, ker so mi plačali veliko podkupnino ampak zato, ker so res dobri in uživajo v samem igranju.













































V kolikor niste iz Primorske oz. ne poznate narečja prilagam kratek slovarček, ki bo pomagal k boljšemu razumevanju predstave.

tjǝrmin - mejni kamen
wǝhcet - poroka
preset fežo - prisuti zemljo fižolu
kǝrwna - klančina med dvema terasama
krmp, pikwn - kramp
lwnca - kup (kopa) sena
prwn - vilice (jedilni pribor)
rǝnčini - uhani
meh - hrmonika
trwot - trot
marenda - malica
buh dej - dober dan
kowci - koli (npr. za trte)
glš - kozarec


Še se bomo smejali :D

1 komentar:

Orange pravi ...

Evo, najjača mi je tista, ko z Martino rihtamo "mladoporočenca" :)
Sm se tku nasmejala...